ตอนที่ 2 ซีรีส์จีน นางโจร (Legend of Fei) พากย์ไทย

นางโจร (2020) Legend of Fei ซับไทย

Legend of Fei（นางโจร） 电视剧有翡.

Legend of Fei หรือ นางโจร ยุทธจักรนางโจร รอท่านมาร่วมฝ่าฟัน “นางโจร | Legend of Fei” นำแสดงโดยจ้าวลี่อิง และหวังอี้ป๋อ

Legend of Fei มีชื่อไทยว่า นางโจร เป็นซีรีส์จีนพีเรียดที่ดัดแปลงมาจากนิยายจีนชื่อเดียวกัน งานนี้หนุ่มอี้ป๋อได้ประกบกับนางเอกชื่อดัง จ้าวลี่อิง

1. ‘Legend of Fei’ หรือ นางโจรเป็นซีรีส์ดัดแปลงจากบทประพันธ์ Priest (พีต้า) นักเขียนที่เคยฝากผลงานดังๆ มาแล้วมากมาย หนึ่งในนั้นที่ถูกหยิบมาสร้างเป็นซีรีส์สืบสวนสอบสวนกลิ่นอายวาย จนสร้างปรากฏการณ์ คือ Guardian แต่สำหรับเรื่องนางโจร จะเป็นแนวโรแมนติกผจญภัยสไตล์ One Women Show

2.เนื้อหาของ ‘นางโจร’ เกิดขึ้นท่ามกลางฉากหลังในยุคบ้านเมืองระส่ำระสาย ขุนนางกบฏสังหารฮ่องเต้สถาปนาตัวเองเป็นใหญ่ ทำให้ทายาทของอดีตฮ่องเต้ต้องหนีตายไปตั้งเมืองใหม่เป็นแคว้นใต้ จากสถานการณ์ดังกล่าว ทำให้จอมดาบแดนใต้ผู้โด่งดังผันตัวเองไปเป็นโจร ปักหลักซ่องสุมคนจัดตั้งค่ายโจรย่อมๆ บนหุบเขาซูซัน ที่เรียกว่า ’48 ค่ายโจร’ สถานที่แห่งนี้อ้าแขนต้อนรับเหล่าจอมยุทธ์ไร้ที่พึ่ง ตั้งแต่ราชนิกุลตกอับยันยาจก ตั้งแต่ประมุขพรรคชื่อก้องยันขอทาน โดยมีเงื่อนไขเดียวคือต้องปฏิบัติตามกฏระเบียบที่นี่อย่างเคร่งครัด

โจวเฝ่ย (จ้าวลี่อิง) เป็นหลานสาวคนเดียวของจอมดาบผู้เติบโตมาในค่ายโดยไม่เคยก้าวออกไปจากที่นี่แม้แต่ก้าวเดียว แต่วันหนึ่ง…มีชายหนุ่มลึกลับชื่อเซี่ยอวิ่นลักลอบเข้ามาในค่ายพร้อมกับคำสั่งจากเบื้องบน จากนั้นทุกอย่างก็เริ่มต้น… โลกของโจวเฝ่ยได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง จากสาวน้อยต้องก้าวไปเผชิญหน้ากับอันตรายในยุทธภพ พบเจอบุคคลในตำนานที่ไม่เคยคิดว่ามีอยู่จริง รวมถึงล่วงรู้ความลับเมื่อ 20 ปีก่อนที่ค่อยๆ เผยออกมา

3.จ้าวลี่อิง รับบท โจวเฝ่ย เด็กสาวเงียบขรึม ผู้มีพรสวรรค์ในการใช้ดาบและมีทักษะยุทธเป็นเลิศ แต่กลับไม่เคยออกไปเห็นโลกภายนอกค่าย ความหวังของเธอ คือ ได้ออกไปสัมผัสชีวิตนอกค่าย แต่เมื่อความฝันเป็นจริง กลับต้องเผชิญหน้ากับเหตุการณ์คาดไม่ถึง และต้องใช้ทุกทางเพื่อเอาชีวิตรอด (แลดูคาแร็กเตอร์เหมือนตอนรับบทในฉู่เฉียว จอมใจจารชน ยังไงไม่รู้)

4.หวังอี้ป๋อรับบทเซี่ยอวิ่นชายหนุ่มผู้มีเบื้องหลังปริศนา ที่มีพฤติกรรมแปลกประหลาด เป็นคนสนุกสนาน ฉลาดทันคนรอบรู้ เขาอาจจะไม่ได้มีฝีมือล้ำเลิศ แต่ทีเด็ดของเขาคือ พูดจายั่วยุศัตรูให้เสียสมาธิและเป็นที่ปรึกษาให้โจวเฝ่ย

5.ซีรีส์เรื่องนี้ ถือเป็นการกลับมาครั้งแรกของจ้าวลี่อิง หลังหายหน้าไปจากวงการเพราะไปทำหน้าที่คุณแม่ให้ลูกคนแรก และเพราะเป็นซีรีส์โบราณแนวผจญภัยจึงคาดหวังได้ว่าจะเห็นลีลาแอ็กชั่นของจ้าวลี่อิงอีกครั้ง จากที่เคยพักคิวบู๊ไปนาน เพราะเคยประสบอุบัติเหตุระหว่างการถ่ายทำเมื่อหลายปีมาแล้ว

6.ในชีวิตจริงจ้าวลี่อิงอายุมากกว่าหวังอี้ป๋อ 10 ปี แต่เพราะความหน้าเด็กสายแบ๊วเป็นทุนอยู่แล้ว ทำให้การประกบคู่กันครั้งนี้ ดูเป็นเคมีต่างวัยที่ลงตัว ประมาณว่า “กาลเวลาทำอะไรเธอไม่ได้” !

7.เป็นการกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งของจ้าวลี่อิง และหวูจินหยวน ผู้กำกับจาก “ฉู่เฉียว จอมใจจารชน” (Princess Agents) ซีรีส์ยอดฮิตที่เคยมาฉายเมืองไทยจนทำใครๆ คลั่ง ดังนั้นระหว่างรอ ฉู่เฉียว ภาค 2 เราก็ดูนางโจรแก้ขัดไปพลางๆ ก่อนได้ เพราะเชื่อว่าน่าจะมีสไตล์อันเป็นเอกลักษณ์ของผู้กำกับคนนี้ไม่น้อยเลยทีเดียว นอกจากนี้เบื้องหลังทีมงานและทีมเขียนของเรื่องนี้ เป็นทีมเดียวกับ Boss&Me (Shan Shan Comes to Eat) ซีรีส์ที่จ้าวลี่อิงเล่นเป็นนางเอกได้น่ารักน่าเอ็นดู ที่ดูกี่รอบก็ไม่เบื่อ

8.ระหว่างการถ่ายทำซีรีส์เรื่องนี้ จ้าวลี่อิงเคยโพสต์ภาพที่สร้างคำถามและเสียงฮือฮาไปทั่วโลก กับภาพแฮมเบอร์เกอร์สองชิ้น ชิ้นแรกเครื่องแน่นโดยมีตัวหนังสือกำกับว่า “บทประพันธ์ดั้งเดิม” และแฮมเบอร์เกอร์เครื่องเศร้าๆ อีกชิ้นที่มีตัวหนังสือว่า “เรียบเรียงใหม่” ทำให้ชาวเผือกต่างเดาไปต่างๆ ว่า เธอกำลังบอกใบ้อะไรหรือเปล่า? ว่าเธอคิดอย่างไรกับการปรับเปลี่ยนบทมาเป็นในซีรีส์ จากข่าวนี้จึงพอเดาได้ว่าเนื้อหาในซีรีส์จะมีหลายส่วนไม่เหมือนกับบทประพันธ์เดิมพอสมควร

9.มีข่าวออกมาว่าเดิมซีรีส์จะมี 50 ตอน แต่ตอนนี้เปลี่ยนเป็น 58 ตอนแล้ว (ดูกันให้ตาแฉะไปเลย)

10.สำหรับแฟนๆ ที่จอดใจไม่ไหว จะไปสปอยล์ตัวเองก่อนได้ ในนิยายเรื่องนางโจร โดยในไทยเป็นฉบับแปลเป็นภาษาไทย และจำหน่ายแล้วโดยสำนักพิมพ์ พลัง พับลิชชิ่ง มีทั้งหมด 6 เล่ม แต่เตือนก่อนว่าในซีรีส์คงไม่เหมือนนิยายไปซะทุกอย่าง

ช้าแต่ชัวร์! แม้ว่าตอนนี้ยังไม่มีการประกาศวันออกอากาศอย่างเป็นทางการ แต่การรอคอยอย่างใจจดในจ่อนี้ใกล้จบลงเร็วๆ นี้ แน่นอน โดยเตรียมรับชมกันได้ทาง We TV !

cr:https://mgronline.com/drama/detail/9630000074724